ТОВА, КОЕТО БЕ ГОЛЯМО
Това, което бе голямо, стана малко.
Всичките царства като калай са потъмнели.
Това, което ме погубваше, не ме погубва вече.
И небесните земи блестят по своя път.
Край реката съм излегнат сред тревата
и, дете от някога, аз пускам книжни лодки.
Чеслав Милош
(превод: Николай Кънчев)
Това
Автор: Чеслав Милош
Рейтингът се формира от продажбите в системата на Хеликон
| Издател | Сиела |
| Преводач | Силвия Борисова; Камен Рикев |
| Брой страници | 104 |
| Година на издаване | 2012 |
| Корици | меки |
| Език | български |
| Тегло | 167 грама |
| Размери | 23x15 |
| ISBN | 9789542810582 |
| Баркод | 9789542810582 |
| Категории | Световна поезия, Преводна художествена литература, Художествена литература, Книги |
Лауреатът на Нобелова награза за 1980 г., именитият полски и световен поет Чеслав Милош, приживе особено цени своята стихосбирка "Това", която е предпоследна в богатото му творчество /излиза в родината му през 2001 г., поетът умира през 2004 г. в Краков/. Можем да възприемем тази неголяма книга като голямата му поетическа равносметка. Това е стихосбирка на чоек, съзнаващ интелектуалната си тежест, както и обгръщащата го световна слава.
Издателство "Сиела" представя на българските читатели в Годината на Милош, обявена от полския Сейм и Парламента на Литва, стихосбирката "Това" в превод на Силвия Борисова и Камен Рикев.
Ще бъдат допускани само мнения свързани с конкретния продукт или автор.
Ще бъдат изтривани мнения:
- Съдържащи обидно или нецензурно съдържание
- Написани само с главни букви
- Написани на латиница
- Съдържащи препратки към други сайтове.
Други въпроси и мнения моля, изпращайте на [email protected]
