Ян Яндоурек /р. 1965, Нове Место над Метуйи/ е чешки белетрист, есеист, журналист, автор на популярни книги със социологическа тематика, старокатолически духовник. Автор е на седем романа между които "Поемеш ли към ада, яхай хубава кобила" /изд. "Ерго", 2010/. За романа си "В лъвската яма" /1997/ получава награда "Иржи Ортен".
Ако не сега, то вечерта някой техник пред монитора ще види любовната им игра, а още по-вероятно е цяла тълпа техници и технички от смяната да си пускат кадрите от инфрачервената камера на по-бързи и по-бавни обороти, да режат, монтират, обсъждат. Боже! Каква наслада!
Докосна Райко на мястото, което мъжете смятат за свой двойник, дори за шеф на своето Аз, и разбра, че двойникът-шеф е готов. Помогна сръчно на Райко да я отърве от прашките и щом двойникът-шеф се настани на мястото за временното си пребиваване, отметна със замах завивката и се смъкна на пода. Партньорът й никак не се смути - или беше твърде зает с дейност, каквато от много време му липсваше, или не знаеше какво точно означава думата инфрачервен.
В мига, когато Юлие достигна връх, непознат за никой славен алпинист, през съзнанието й се мярна тревожна мисъл: как ще живее оттук нататък с новото си познание? Как ще достига любовен екстаз, щом й е нужен повече от един човек? Гореща експлозия на цялото й тяло отложи решаването на проблема за друг път.