есен е вече Господи далеч оттук
изоставих някогашното и днешното
си тяло в което все още се взирам
отваряйки врата след врата
колко е хубаво колко е хубаво да възникнеш
от грях и при жена да се върнеш
Господи възкликнах къде още ще ме отведеш
че ми отпускаш дни за път
Еугениуш Ткачишин-Дицки
(превод от полски: Панайот Карагьозов)
Това тяло можеше да бъде мое. 83 избрани стихотворения
Автор: Еугениуш Ткачишин-Дицки
Рейтингът се формира от продажбите в системата на Хеликон
| Издател | Емас |
| Преводач | Панайот Карагьозов |
| Брой страници | 96 |
| Година на издаване | 2017 |
| Корици | меки |
| Език | български |
| Тегло | 140 грама |
| Размери | 13x20 |
| ISBN | 9789543573660 |
| Баркод | 9789543573660 |
| Категории | Световна поезия, Преводна художествена литература, Художествена литература, Книги |
Еугениуш Ткачишин-Дицки е роден през 1962 г. в полско-украинско семейство. Опознавайки себе си и другите, той припознава двойствеността, тройствеността и многобразието като различни ипостаси на своята интегрална човешка и творческа същност. Дицки превръща пограничността, менталната обърканост и физическата мръсотия във вълнуващи топоси на своята поезия, а чрез повишената сексуалност, понякога ситуирана в естетиката на грозното и вулгарното, поетът публично изразява, това което виждаме, но се преструваме, че не съществува, или че не се отнася до нас.
От 1990 г. до днес Дицки е публикувал над десет стихосбирки, някои от които са отличени с най-престижните полски литературни награди.
дай ми думи да успея границата
по-изтънчено да нарека предел
и там да затанцувам (с радост
очертавайки пространствата
на небитието и своя край)
искам да разбера
и полудял да не избягам
от дома си но докъде ли ще ме отведе
вдъхновението ако не до Бога
Еугениуш Ткачишин-Дицки
(превод от полски: Панайот Карагьозов)
Ще бъдат допускани само мнения свързани с конкретния продукт или автор.
Ще бъдат изтривани мнения:
- Съдържащи обидно или нецензурно съдържание
- Написани само с главни букви
- Написани на латиница
- Съдържащи препратки към други сайтове.
Други въпроси и мнения моля, изпращайте на [email protected]
