Хуан Мануел Маркос, бивш преподавател в Калифорнийския университет, Лос Анжелос, е най-известният в момента парагвайски поет, есеист и разказвач.
"Навечерие в пламъци" е един от най-дръзките и вълнуващи литературни експерименти на Хуан Мануел Маркос. В тази книга авторът се връща към един разтърсващ реален епизод от войната за Чако (1932-1935), като изследва границите между поезия и проза.
Стихотворения и песни, сборник от текстове за песни и стихотворения с любовна, политическа и емигрантска тематика, е най-значимата стихосбирка на автора.