Книгата включва изучаваната в учебната програма версия на съвременен книжовен език на Паисиевата творба, направена от проф. Йордан Иванов по Зографския ръкопис. Целта на изданието е да помогне както на преподавателите, така и на учениците при тяхната подготовка в училище.

Паисиевата "История" поставя началото на новата българска литература. Тя е и първият стимул за пробуждане на националното самосъзнание като отпор на чуждите асимилаторски домогвания.