Историята за Орфеи? и Евридика е сред наи?-тъжните митове от цялата вълшебна гръцка митология.

В настоящото издание тя е вълнуващо онагледена с прекрасните илюстрации на Ясен Гюзелев.

Орфей е една от най-ярките и най-значимите фигури както в класическата митология, така и в западната култура като цяло. Неговият образ е въплътен в различни художествени произведения в областта на поезията, киното, операта, живописта. Основните истории за него са съсредоточени върху способността му да очарова всичко живо и дори неживата природа с музиката си (обичайна сцена в мозайките на Орфей) и с усилията му да изтръгне своята любима Евридика от подземния свят.

Иван Б. Генов (р. 1956 в София) завършва класическа филология в СУ „Климент Охридски“ и специализира византология в Мюнхен. Бил е преподавател по старогръцки и латински език и антична култура в Класическата гимназия в София, където е бил и зам.-директор, и е преподавал гръцка палеография в СУ. Дългогодишен преводач на най-високо равнище на правителствата на България и Гърция.

Генов е полиглот. Работил е дълги години като преводач и редактор на художествена литература, основно от и на новогръцки, както и от немски език. Занимава се активно със старогръцката митология, като е редактирал из основи класическия труд „Старогръцки легенди и митове“ на Н. А. Кун.