Библиотека "Пъстър свят" на издателство "Планета 3" има за цел да представи кратки произведения в проза от именити автори на старогръцката и римската древност, които продължават да будят любопитството, защото са леко и занимателно четиво или защото са добри съветници по всекидневните въпроси на междучовешките отношения. Сред тези любопитни книги са Езоповите басни, "За приятелството" и "За старостта" от римския оратор Цицерон или пародийните романи на сатирика Лукиан.