Научното творчество на бележития български медиевист акад. Димитър Ангелов надхвърля 1000 монографии, студии, статии, рецензии, интервюта и популярни статии, писани в продължение на половин век и публикувани в десетки реномирани научни издания, сборници и периодичен печат. Продължителността на времето за тяхното обнародване, както и недостъпността на част от специализираната периодика за неспециалистите породи идеята за издаване на част от това многообразно творчество в настоящия том на авторитетната поредица "Университетска библиотека".
Някои от предложените 12 заглавия са с размери на монографии, които могат да бъдат обособени в седем тематични групи:
проблеми на българското богомилство,
правораздаването във Византия,
византийски влияния и взаимоотношения със средновековна България,
поземлени отношения,
административно-управленски структури,
кирилометодиевистика и църковни проблеми във Византия.
В тома за първи път се предлага в превод от немски език докторският труд на акад. Димитър Ангелов "Богомилството в пределите на Византийската империя - произход, същност и история", защитен на 18 февруари 1943 г. в Мюнхен.
В подбраните статии читателят ще открие редица малко познати страни от живота на средновековната българска и византийска действителност. Макар и писани във втората половина на миналия век, повечето от тях не са загубили научната си актуалност поради скрупульозното обилно привличане на изворов материал, което е едно от главните достойнства на предложената книга.
Проф. д-р Георги Бакалов