Помагало по превод от български на испански език е предназначено за студентите от I и II курс на специалността Испанска филология и е съобразено с учебната програма, която предвижда обучението по превод от български на испански език в тези курсове да е свързано с материала, изучаван в часовете по практическа граматика. Може да бъде използвано и от всички, изучаващи испански език от ниво „напреднали".
Помагалото се състои от три части, като в първите две са включени специално създадени за целите на обучението текстове, а в третата - откъси от произведения на съвременни български автори.