Басните на Жан дьо Лафонтен (1621–1695) разказват поучителни истории, в които героите са животни, но в тях има много истини за хората – за техните недостатъци и амбиции, за глупавите положения, в които изпадат. Вече повече от три века басните му ни учат какви трябва да бъдем и какви не, как трябва да постъпваме и как не в определени житейски ситуации.

Лафонтен влязъл в литературата случайно. Близък роднина на жена му издействал от Краля-слънце (Луи XIV) месечна сума, срещу която трябвало да пише по едно стихотворение на тримесечие. Но Лафонтен открил истинското си призвание – басните. В началото той просто преработил и осъвременил запазените през вековете творби на античния баснописец Езоп, но след това започнал да създава свои оригинални басни.

Басните на Лафонтен са писани в стихове и са предназначени за възрастни читатели. За да станат по-разбираеми и по-достъпни за децата, в това издание те са адаптирани в проза, като е запазен техният дух.