Константинополският патриарх Никифор е ярка личност в политическия и духовен живот на Византия в края на VIII и началото на IX век. Блестящо образован писател и полемист, убеден иконопочитател, с делото си той защитава и утвърждава духовното присъствие на Византия в световната култура.
"Кратка история" на патриарх Никифор и "Хронография" на Теофан са двата основни източника на сведения за създаването на българската държава. Откъси от тези съчинения са многократно превеждани и публикувани, но този труд е първият цялостен превод на оригиналния текст.